1
00:02:12,666 --> 00:02:15,583
メカニックを手に入れました。でも...

2
00:02:16,166 --> 00:02:18,041
誰が君にそんな運転を教えたの？

3
00:02:25,416 --> 00:02:27,708
- 今は誰ですか？
- 私の老人よ。

4
00:02:30,166 --> 00:02:32,166
彼はある種のチャンピオンだ...
それとも何か...

5
00:02:32,875 --> 00:02:34,458
そこから入手したのです。

6
00:02:34,541 --> 00:02:35,875
彼はそうでした。

7
00:02:36,708 --> 00:02:39,666
まだ持っているようですね
未払いの支払い。

8
00:03:04,666 --> 00:03:07,500
撮影をやめなければ、
携帯電話を没収します。

9
00:03:07,583 --> 00:03:11,708
兄さん、用事はないよ
マーケティングなしで。これを理解してください！

10
00:03:15,541 --> 00:03:17,083
分かった、分かった、やめておこう。

11
00:03:18,708 --> 00:03:20,375
じゃあ、私の携帯電話を返してもらえますか？

12
00:03:32,875 --> 00:03:35,125
お客様。フレディです。
シオアックから番号をもらいました...

13
00:03:35,208 --> 00:03:36,708
車の位置を共有します。

14
00:03:36,791 --> 00:03:38,875
午後9時に来てください、行かなければなりません。
キスしてください、ボス。

15
00:03:39,625 --> 00:03:41,416
それで、わかりましたか？

16
00:03:44,166 --> 00:03:45,208
何も分かりません。

17
00:03:45,875 --> 00:03:46,875
油がいっぱいですね…

18
00:03:46,958 --> 00:03:49,458
ローターヘッドのオイルインジェクターが破裂した。

19
00:03:51,875 --> 00:03:54,083
あなたは彼に無料で払っていると言いました。

20
00:03:54,166 --> 00:03:57,083
さらに小さな体に小さな心。

21
00:04:00,041 --> 00:04:03,083
あなたの兄弟があなたを再びその学校に送ります
特別な支援が必要な子供たちのためですか？

22
00:04:03,166 --> 00:04:04,708
デビッドソン研究所、バカだ。

23
00:04:06,250 --> 00:04:10,625
わかってる、信じられないことがある
あなたの名前が入ったものには価値があるかもしれません。

24
00:04:14,625 --> 00:04:17,708
十分！もう十分だ、もう十分だ！

25
00:04:17,791 --> 00:04:19,625
どうしたの？はぁ？

26
00:04:22,833 --> 00:04:24,041
車に乗ります。

27
00:04:24,541 --> 00:04:27,458
なんとかスマッシュしないようにできるかどうかを確認してください
私が戻る前に頭を下げてください。

28
00:05:27,708 --> 00:05:32,708
点灯しました、兄弟！
トラックがドロップされました、ラジオで流れています!

29
00:05:32,791 --> 00:05:35,041
さあ、いいねボタンを押してください！共有！

30
00:05:35,125 --> 00:05:39,875
これをトレンド1位にしましょう
最初の 24 時間以内に YouTube でご覧ください。

31
00:05:39,958 --> 00:05:43,083
やあ、私は恋に夢中だよ
この女の子と一緒に！うん？

32
00:05:43,708 --> 00:05:49,625
来て！しっかりシェアしましょう！彼氏からのキス！
そしてクレオからもキス！

33
00:05:56,083 --> 00:05:59,083
神様、あなたはこんな物乞いをして私をイライラさせます。

34
00:05:59,166 --> 00:06:00,291
嫌な感じです！

35
00:06:00,375 --> 00:06:02,958
なぜ私を巻き込むのですか？
自分のことについて考えてみませんか？

36
00:06:03,041 --> 00:06:06,083
いったい何が問題なの？
バカな話を投稿してしまいました。

37
00:06:06,166 --> 00:06:09,666
あなたのような人がいるのは私のせいではありません
実際に会いたいですか？

38
00:06:09,750 --> 00:06:13,625
私が歌うものを彼らにフォローしてもらいたいのですが、
私が一緒に寝る人ではありません。

39
00:06:14,208 --> 00:06:18,458
人々がすでに知っている場合、私たちは今何ができるでしょうか
誰と寝ますか？ここに来て！来て！

40
00:06:19,375 --> 00:06:22,125
さあ、ベイビー、あなたが私を作ってくれるわ
前方に衝突！

41
00:06:24,583 --> 00:06:29,125
このクリップをもう少し押し込んでから、
ハイステークスに焦点を当てます。

42
00:06:43,416 --> 00:06:46,791
さあ、ボス、持っています
私を待っている二人のブラジル人の女の子

43
00:06:46,875 --> 00:06:49,375
そして私は遅れています
あなたの時間厳守のせいで。

44
00:06:50,208 --> 00:06:51,208
よし、キス。

45
00:06:52,416 --> 00:06:55,458
これです。いとこが持ってきてくれました
2日前にドイツから来ました。

46
00:06:57,375 --> 00:07:00,041
では、どのようなパラメータが変化するのか
私たちに作ってほしいですか？

47
00:07:00,125 --> 00:07:03,375
- 意味？
――どのようなパフォーマンスの変化があるのでしょうか？

48
00:07:03,458 --> 00:07:06,708
ソフトウェアの調整だけが必要ですか
またはインテークモッドを使用した統合チューニング、

49
00:07:06,791 --> 00:07:10,541
排気しますか、それとも修正してもらいますか
燃料やラジエターなどは？

50
00:07:12,041 --> 00:07:13,541
まずは黄色が欲しいです。

51
00:07:14,708 --> 00:07:18,666
それはビジュアルチューニングですが、私たちはそれに特化しています
パフォーマンスチューニング中。

52
00:07:18,750 --> 00:07:20,791
まあ、パフォーマンスを考えると黄色が欲しいです。

53
00:07:21,375 --> 00:07:22,375
ここに来て！

54
00:07:24,208 --> 00:07:26,791
道路を半分に食い込んで欲しい。

55
00:07:28,375 --> 00:07:30,500
ねえ、これの馬力はどれくらいですか？

56
00:07:31,291 --> 00:07:33,083
- について...
- 2倍に！

57
00:07:34,041 --> 00:07:35,083
群れ全体が欲しいです！

58
00:07:50,041 --> 00:07:51,458
あなたの兄弟があなたを殺すでしょう。

59
00:07:52,666 --> 00:07:53,791
見てみましょう...

60
00:07:53,875 --> 00:07:56,958
TikTokに投稿したら
そして YouTube でそれをバイラルにしましょう。

61
00:08:09,083 --> 00:08:11,125
車の何が問題なのかと言ったら

62
00:08:11,916 --> 00:08:14,000
私の弟をこっそり撮影するのを手伝ってくれませんか？

63
00:08:14,833 --> 00:08:18,291
道に迷ってください、おい！
そんなことで私をだますことはありません。

64
00:08:18,375 --> 00:08:19,375
大丈夫！

65
00:08:28,416 --> 00:08:31,291
彼がそれを見たら、あなたは自分でやったことになります。
私をこのたわごとに引きずり込まないでください。

66
00:08:31,375 --> 00:08:32,375
クリア？

67
00:08:33,583 --> 00:08:34,583
クリア。

68
00:08:36,000 --> 00:08:38,541
このたわごとについて教えてください、
このエンジンでは完全に迷ってしまった。

69
00:08:38,625 --> 00:08:43,583
マツダRX8はロータリーエンジンを搭載しています。それ
圧縮率は 3 対 1 になります。

70
00:08:44,166 --> 00:08:47,208
しかし、この設計には明らかな弱点があります。

71
00:08:47,958 --> 00:08:51,916
おそらくApexシールが切れた可能性が高い
そしてオイルポンプの交換が必要です。

72
00:09:04,166 --> 00:09:06,000
それで、問題は見つかりましたか?

73
00:09:07,875 --> 00:09:09,333
そう...

74
00:09:10,250 --> 00:09:14,958
おそらくここからだと思いますが…
回転エンジン

75
00:09:15,541 --> 00:09:20,416
アペックスシールからだと思います
そしてポンプ

76
00:09:21,000 --> 00:09:21,875
油の…

77
00:09:21,958 --> 00:09:23,125
ブラボー、おい！

78
00:09:24,000 --> 00:09:27,458
しかし、それは回転ではなく回転です。
それでおしまい！

79
00:09:28,458 --> 00:09:30,666
さあ、ここを締めてください
その GTR を室内に持ち込んで、

80
00:09:30,750 --> 00:09:32,666
明日は一日中それに取り組みます。

81
00:09:32,750 --> 00:09:33,750
あなたも？

82
00:09:34,583 --> 00:09:35,583
寝る！

83
00:09:36,541 --> 00:09:37,875
さあ、また明日！

84
00:09:39,333 --> 00:09:40,333
おやすみ！

85
00:09:53,541 --> 00:09:54,625
おい！

86
00:09:55,333 --> 00:09:56,625
事故にあったらどうしますか？

87
00:09:56,708 --> 00:09:59,250
どのような事故が起こる可能性がありますか
時速5kmで逆進するの？

88
00:10:00,583 --> 00:10:02,125
どこかに降ろしてください。

89
00:10:03,750 --> 00:10:06,083
あなたは正気ですか？
あなたの兄さんは私を殺すでしょう。

90
00:10:07,458 --> 00:10:09,333
寝る！

91
00:10:10,500 --> 00:10:11,416
さあ、出て！

92
00:10:11,500 --> 00:10:13,166
私の言うところで降ろさないと、

93
00:10:13,250 --> 00:10:16,500
あなたが望んでいたと弟に伝えます
店や車にカメラを設置し、

94
00:10:16,583 --> 00:10:17,708
彼を密かに撮影するために。

95
00:10:17,791 --> 00:10:18,833
実際に？！

96
00:10:38,666 --> 00:10:41,833
クロスシティに集まったよ、ほら！
みんな、みんな。

97
00:10:42,833 --> 00:10:45,375
どこでも！車はどこにでもありますが、
みんなここにいるよ。

98
00:10:45,458 --> 00:10:47,333
詳しくは後ほどお話します。

99
00:10:47,416 --> 00:10:50,333
さて、私の新しいおもちゃについてお話したいと思います。

100
00:10:52,416 --> 00:10:54,500
これをチェックしてください！
ランボSTO！

101
00:10:55,083 --> 00:10:57,708
スーパートロフェオ・オモロガート！

102
00:10:57,791 --> 00:11:02,541
車が見えるように脇に移動してください。
来て！もっと、もっと！ニース！

103
00:11:02,625 --> 00:11:04,291
ランボSTO！

104
00:11:04,375 --> 00:11:09,166
公道走行可能なレーシングカー！
オモロガート！

105
00:11:14,125 --> 00:11:15,916
音楽を消して寝てください！

106
00:11:19,666 --> 00:11:20,666
ペトル！

107
00:11:37,458 --> 00:11:38,583
ペトル！

108
00:11:38,666 --> 00:11:41,583
Custom Tuningの人たち、
彼らは何を持って現れたと思いますか？

109
00:11:41,666 --> 00:11:43,000
完全に絶望的です、見てみましょう！

110
00:11:43,583 --> 00:11:47,083
電気自動車だ！やあ、電気だ！

111
00:11:47,166 --> 00:11:49,125
電動のものも売ってます
GNC にもありますね。

112
00:11:49,208 --> 00:11:51,208
なぜなら、これらは、
私たちが生きている時代。

113
00:11:51,291 --> 00:11:53,208
しかし、どうやって現れますか...
これを見てください！

114
00:11:53,291 --> 00:11:55,041
車輪についた巨大なソーラーパネル

115
00:11:55,125 --> 00:11:57,291
対 STO ですね?

116
00:12:10,083 --> 00:12:13,666
奴らが車を充電するまで
ファンからの質問をいくつか受け付けます。

117
00:12:13,750 --> 00:12:18,041
あなたが行儀良くすれば、私もそうするかもしれません
あなたをライブに出演させてください。見てみましょう。

118
00:12:18,125 --> 00:12:21,125
続けて、続けて！
もっと後ろに移動してください！それでおしまい！

119
00:12:22,416 --> 00:12:23,416
良い！

120
00:12:24,166 --> 00:12:26,708
ここには何があるでしょうか？
見てください、最初の質問です！

121
00:12:27,583 --> 00:12:29,208
「クロスシティって何？」

122
00:12:30,541 --> 00:12:34,166
兄弟、もしあなたが尋ねているなら
クロスシティとは何か、

123
00:12:34,250 --> 00:12:36,625
つまり
このページには用事がないですよね？

124
00:12:36,708 --> 00:12:42,916
街を越えて20キロ、
実際のトラフィックでのエンドツーエンド。

125
00:12:43,000 --> 00:12:48,041
重要なのは馬力ではなくスキルです、わかりますか？

126
00:12:48,125 --> 00:12:51,416
さて、次の質問...
ここです！

127
00:12:52,583 --> 00:12:57,625
見てください、ピーターパン2008。
彼をデュエットに参加させてほしいと思っています。そうすべきでしょうか？

128
00:12:57,708 --> 00:13:00,000
- うん！
- そうですね、もしかしたら彼は飛べるかもしれません。

129
00:13:01,500 --> 00:13:02,500
おっと！

130
00:13:02,958 --> 00:13:04,916
ピーター・パニー、どうしたの？

131
00:13:05,000 --> 00:13:06,916
許されてもいいのか
こんな時間にTikTokで？

132
00:13:07,583 --> 00:13:10,875
それともママから携帯電話を盗んだの？

133
00:13:10,958 --> 00:13:13,750
お母さんの電話から出ています。

134
00:13:13,833 --> 00:13:16,666
彼女にはちょっとした用事があった
そして、しばらくそれで遊ばせてください。

135
00:13:17,708 --> 00:13:19,250
あなたは賢い口を持っていますね！

136
00:13:19,333 --> 00:13:22,333
それでは、質問があります
それともただふざけるためにここに来ただけですか？

137
00:13:22,416 --> 00:13:26,541
はい、そうです！あなたは何もないって本当ですか
パパのお金なしで？

138
00:13:27,166 --> 00:13:29,666
馬力を買ってもスキルはありませんか?

139
00:13:29,750 --> 00:13:34,458
兄弟よ、人々は
ここでは大胆すぎる！

140
00:13:34,541 --> 00:13:37,583
この子達は…
TikTokが彼らを台無しにしたと思う、

141
00:13:37,666 --> 00:13:39,541
正直なところ、彼らが良い結末を迎えるとは思えない。

142
00:13:39,625 --> 00:13:43,666
それがTikTokの大胆さです。
画面の後ろから、わかりますか？

143
00:13:43,750 --> 00:13:46,541
誰もここには来ないから
そして面と向かって言ってください、それは...

144
00:13:46,625 --> 00:13:48,458
またお願いします！

145
00:13:52,250 --> 00:13:55,625
車がなかったらというのは本当ですか
50万の価値がある、

146
00:13:56,583 --> 00:13:58,333
ドラッグレースでも勝てないの？

147
00:14:05,166 --> 00:14:06,166
ばかじゃないの？

148
00:14:09,541 --> 00:14:10,583
彼を手放してください！

149
00:14:11,166 --> 00:14:12,208
今！

150
00:14:14,250 --> 00:14:15,250
彼を手放してください！

151
00:14:18,500 --> 00:14:21,875
おい！マリオ！アンドレイ！
どうしたの？

152
00:14:21,958 --> 00:14:24,083
やめろ！
いったい何が問題なの？

153
00:14:25,833 --> 00:14:28,375
- この男を知っていますか？
- いいえ、家に帰りましょう。

154
00:14:28,458 --> 00:14:30,416
私たちは何を話しましたか？言ってみろ！

155
00:14:30,500 --> 00:14:32,250
クリステアの息子
死から戻ってきたんだね？

156
00:14:32,333 --> 00:14:33,625
そしてそれはあなたの兄弟に違いありません！

157
00:14:33,708 --> 00:14:37,083
その愚かさから気づくべきだった
傲慢さ！家族で経営しています。

158
00:14:37,166 --> 00:14:38,791
- 彼のことは気にしないでください！
- 言ってみろよ！

159
00:14:38,875 --> 00:14:40,916
クロスシティに挑戦しよう
そのたわごとで？

160
00:14:41,000 --> 00:14:44,208
- 彼のことは気にしないでください。彼は最低だ。
- それとももう何杯か飲んだんですか？

161
00:14:44,291 --> 00:14:46,625
終わってしまうのが怖い
あなたのお父さんのように、ガードレールの中にいますか？

162
00:14:55,875 --> 00:14:58,000
お願いです、彼から離れてください！
放っておいてください、彼はバカです！

163
00:14:58,083 --> 00:14:59,833
彼がバカなら、
なぜ彼と一緒にいるのですか？

164
00:14:59,916 --> 00:15:00,958
おい！警察！

165
00:15:01,041 --> 00:15:02,416
車に乗ってください！

166
00:15:06,500 --> 00:15:07,666
走る！

167
00:15:09,416 --> 00:15:10,416
車に乗ってください！

168
00:15:29,041 --> 00:15:30,041
そんなくだらないことはやめろ！

169
00:15:31,541 --> 00:15:32,541
消してください！

170
00:15:38,708 --> 00:15:39,708
マリオだよ。

171
00:16:22,916 --> 00:16:24,333
電話を落としてください！

172
00:16:28,291 --> 00:16:30,208
マリオ？マリオ！

173
00:16:30,708 --> 00:16:31,541
マリオ！

174
00:16:31,625 --> 00:16:34,125
おいおい、正気じゃないよ！

175
00:17:25,333 --> 00:17:26,458
みんな！

176
00:17:27,500 --> 00:17:31,208
このクリップはTikTokに現れました
そして、あなたはそれに夢中になったのがわかります、

177
00:17:31,291 --> 00:17:33,500
ガソリンスタンドのナンセンス、
そして要点を逸しました。

178
00:17:33,583 --> 00:17:37,708
ここにいるあなたの息子は唯一のルーマニア人です
ハイステークスへの招待状付き。

179
00:17:38,291 --> 00:17:39,625
そしてそれが本当の取引なのです！

180
00:17:39,708 --> 00:17:44,541
こんなTikTokのナンセンスではありません。
ショーのための偽の編集はありません。それはハイステークスです。

181
00:17:45,541 --> 00:17:50,750
ちなみにあの人は、
彼の人生で一度も何かを勝ち取ったことはありません。

182
00:17:51,583 --> 00:17:57,125
それが彼です！小さな店を経営する男、
オイルとフィルターを交換するだけで十分です。

183
00:17:57,208 --> 00:17:59,750
それが彼であり、これが私です。

184
00:17:59,833 --> 00:18:01,000
そしてここで疑問が生じます。

185
00:18:01,083 --> 00:18:07,958
彼の小さな店は GNC と比べられるでしょうか?

186
00:18:08,958 --> 00:18:10,416
さあ、これを見てください、皆さん！

187
00:18:13,208 --> 00:18:14,875
1000万ユーロ。

188
00:18:16,125 --> 00:18:18,708
片側に5つ、反対側に5つ。

189
00:18:19,291 --> 00:18:21,875
どうですか？それはどうですか？

190
00:18:22,666 --> 00:18:25,166
あの子も知らない
これにガソリンを入れる方法。

191
00:18:27,166 --> 00:18:28,750
キャップの開け方が分かりません。

192
00:18:29,625 --> 00:18:31,291
二度とそんなことしないでください！

193
00:18:31,958 --> 00:18:33,666
また流行らせますか？

194
00:18:33,750 --> 00:18:37,000
そんなくだらないことは気にしないよ！
それはすべて煙と鏡です！

195
00:18:38,041 --> 00:18:39,041
幻覚！

196
00:18:40,125 --> 00:18:42,833
私たちはビデオゲームの中にいるわけではないことがわかりますか？

197
00:18:42,916 --> 00:18:46,250
あなたがとても誇りに思っているウイルスレース
私たち二人を殺してしまうかもしれないのに！

198
00:18:46,333 --> 00:18:50,125
そして、この一晩は愚かだった！
あなたの愚かさ、しかしほとんどは私の愚かさです！

199
00:18:50,208 --> 00:18:51,250
純粋な無謀さ！

200
00:18:51,333 --> 00:18:55,333
さあ、君は運転が上手すぎるよ
何が起こっても大丈夫！

201
00:18:55,833 --> 00:18:56,666
何もなかった...

202
00:18:56,750 --> 00:18:59,500
お父さんも運転が上手でしたし、
そして彼は金属に押しつぶされて死んだのです！

203
00:19:00,916 --> 00:19:02,500
寝る！

204
00:19:03,708 --> 00:19:04,750
今！

205
00:19:05,750 --> 00:19:06,833
これは心に残ります！

206
00:19:12,458 --> 00:19:14,041
ごめんなさい、そう言ってしまいました

207
00:19:15,708 --> 00:19:16,916
お父さんのこと。

208
00:19:20,958 --> 00:19:22,041
知っている...

209
00:19:22,125 --> 00:19:23,875
もう寝ます。

210
00:19:23,958 --> 00:19:25,833
あなたは私を狂わせてしまった
このウイルス的なもので。

211
00:19:27,791 --> 00:19:28,916
真剣に！

212
00:19:37,125 --> 00:19:38,208
そもそも「バイラル」とは何でしょうか？

213
00:19:38,916 --> 00:19:43,875
「バイラル」とはウイルスから来た言葉で、
そしてウイルスは病気を広めます、知っていますか？

214
00:19:43,958 --> 00:19:47,875
そして、このオンラインでの名声はすべて...
病気。

215
00:19:48,541 --> 00:19:50,916
それは精神的な病気です、ペトル、信じてください!

216
00:19:52,083 --> 00:19:55,666
これらの人々は誰も戦っていない
オンラインで有名になることは頭の中にあります。

217
00:19:56,916 --> 00:19:58,375
そんな姿は見たくない。

218
00:19:59,250 --> 00:20:02,291
あなたには...可能性があります。
あなたは例外的です。

219
00:20:02,375 --> 00:20:05,208
あなたはそれをはるかに超えた存在です。
アメリカの学校に行かなければなりません。

220
00:20:05,291 --> 00:20:08,500
会いたくない
車屋でもオイルまみれ。

221
00:20:08,583 --> 00:20:09,958
では、どうすればよいでしょうか?

222
00:20:10,041 --> 00:20:12,375
あなたには可能性があります！
あなたは例外的です。

223
00:20:12,458 --> 00:20:15,416
そしてあなたは仕事をしています
あなたには資格がありすぎます。

224
00:20:15,500 --> 00:20:16,708
それで、どうすればいいでしょうか？

225
00:20:18,750 --> 00:20:20,500
私は正直に生計を立てています、ペトル。

226
00:20:23,000 --> 00:20:24,333
そして私は車が好きです。

227
00:20:24,416 --> 00:20:28,041
あなたはその中にいることが好きです。
彼らの下ではありません。

228
00:20:28,708 --> 00:20:31,708
あなたは最高のレースドライバーです
そして点火プラグを交換しています！

229
00:20:32,875 --> 00:20:35,208
私たちは二人ともあなたの場所を知っています
ハンドルを握っています。

230
00:20:36,666 --> 00:20:38,416
車を直すのが好きなんです。

231
00:20:39,458 --> 00:20:40,958
それなら大丈夫です。

232
00:20:41,875 --> 00:20:43,291
私もTikTokが好きなので。

233
00:20:44,125 --> 00:20:46,833
私たちはそれぞれ自分の好きなことをします。右？

234
00:21:16,291 --> 00:21:17,458
以上です、皆さん！

235
00:21:18,833 --> 00:21:21,375
戻ってきてさえ
この小さな子をベッドに押し込みました。

236
00:21:21,875 --> 00:21:23,333
それがあなたの男の子の転がり方です！

237
00:21:24,125 --> 00:21:25,958
車も女の子も。

238
00:21:26,583 --> 00:21:29,458
私のものもチェックしてください。
さあ、ベイビー、言ってみろ！

239
00:21:29,541 --> 00:21:32,750
言ってみろ、あなたは助手席に乗っていました。
私がどうやってその吸盤を吸ったのか教えてください。

240
00:21:32,833 --> 00:21:34,291
ここにいる少年たちに、私たちは生きていると伝えてください。

241
00:21:35,541 --> 00:21:37,416
これが私が言わなければならないことです
あなたのライブについて。

242
00:21:38,291 --> 00:21:40,666
彼女は私がペダルを強く踏みすぎたことに腹を立てています。

243
00:21:41,291 --> 00:21:42,458
彼女は怖くなってしまった…

244
00:21:45,750 --> 00:21:47,166
ここには何があるでしょうか？

245
00:21:47,250 --> 00:21:51,666
アンディ・ポペスクを連れて行こう
今から私たちと一緒にライブに参加してください。

246
00:21:52,166 --> 00:21:53,791
おい、兄弟！

247
00:21:54,416 --> 00:21:57,583
ごめんなさい、おい、
こんな時間にお邪魔して。

248
00:21:57,666 --> 00:22:00,500
兄弟、自分で彼らに言ってください。
あなたは最も適任ですから、

249
00:22:00,583 --> 00:22:02,458
このハイステークスはどうなるんだ。

250
00:22:02,541 --> 00:22:05,291
だから人々は私が自慢しているとは言わないでしょう。

251
00:22:06,375 --> 00:22:07,291
おい！

252
00:22:07,375 --> 00:22:08,958
私のビデオブログでも言ったように、

253
00:22:09,041 --> 00:22:12,333
ハイステークスが最大です
ヨーロッパの地下カーレース、

254
00:22:12,416 --> 00:22:15,416
賞金100万ユーロ付き
さらに負けた車も。

255
00:22:15,500 --> 00:22:18,625
今年はハイステークス
ブカレストで起こっている、

256
00:22:18,708 --> 00:22:22,666
後日発表される日付で、
これまでのところ確認できていますが、

257
00:22:22,750 --> 00:22:25,458
ルーマニアにとって唯一のハイステークスへの招待

258
00:22:25,541 --> 00:22:28,166
GNC用です、
それは、兄弟よ、あなたのことを意味します。

259
00:22:29,416 --> 00:22:30,708
どこに行くの？

260
00:22:31,291 --> 00:22:33,708
- 私は行きます。
- マリオ！そこにいる？

261
00:22:34,500 --> 00:22:36,041
出発するようですが、どこへ行きますか？

262
00:22:37,208 --> 00:22:38,791
つまり、永久に去るつもりです。

263
00:22:41,291 --> 00:22:44,166
なんだ、すべてをやり遂げたと思っているのか
そして今は休みですか？

264
00:22:45,083 --> 00:22:46,083
その通り。

265
00:22:46,541 --> 00:22:50,083
そして、私は払ったと思います
私の人生の二年間をあなたに。互角だよ！

266
00:23:00,000 --> 00:23:01,375
兄弟たち、一か八かの賭けだ！

267
00:23:02,208 --> 00:23:03,625
GNCは永遠に！

268
00:23:03,708 --> 00:23:05,166
彼氏からのキス！

269
00:23:49,791 --> 00:23:50,791
ペトル？

270
00:24:14,708 --> 00:24:16,291
それが私への挨拶の仕方、アンドゥ？

271
00:24:17,666 --> 00:24:20,958
抱擁を期待しているわけではないので、
しかし本当に、頭にレンチがかかるのでしょうか？

272
00:24:23,000 --> 00:24:24,291
ここで何をしているの？

273
00:24:29,000 --> 00:24:31,625
あなたは電話に出ません。
だからこそ私はここにいるのです。

274
00:24:33,083 --> 00:24:34,166
なんでしょう？

275
00:24:35,333 --> 00:24:38,416
見に来たと言ったら
調子はどうだ、信じてくれる？

276
00:24:38,500 --> 00:24:39,666
それだけです。

277
00:24:44,500 --> 00:24:46,416
私たちはお互いのことをよく知っています、アンドゥ。

278
00:24:46,500 --> 00:24:47,875
アンドゥとは呼ばないでください。

279
00:24:50,041 --> 00:24:51,916
- なぜだめですか？
- 好きじゃないから。

280
00:24:55,125 --> 00:24:57,458
私はあなたをアンドゥと呼んだ
あなたの子供時代全体。

281
00:24:58,208 --> 00:24:59,291
私とあなたのお父さん。

282
00:25:01,250 --> 00:25:02,250
言ってみろよ…

283
00:25:03,208 --> 00:25:04,583
何が欲しいの？

284
00:25:04,666 --> 00:25:09,083
そうですね...アンドレイ、息子。

285
00:25:10,458 --> 00:25:11,583
クリップを見たんですが…

286
00:25:12,333 --> 00:25:14,375
それはそれでした...
気づいていたはずだ。

287
00:25:14,458 --> 00:25:15,708
短くしましょう。

288
00:25:15,791 --> 00:25:19,583
カスタムでレースをしたくない
そして私もあなたのために働きたくありません。

289
00:25:19,666 --> 00:25:22,250
- 他に何か？
-何もありません、それが私にあったすべてです。

290
00:25:22,791 --> 00:25:23,791
わかりました。

291
00:25:24,958 --> 00:25:26,583
もう遅いので寝ます。

292
00:25:28,666 --> 00:25:30,291
とんでもないホストですね。

293
00:25:31,041 --> 00:25:33,166
あなたをここに招待したら、私はホストになるでしょう。

294
00:25:33,708 --> 00:25:34,916
しかしそうではありません。

295
00:25:36,375 --> 00:25:37,416
いいよ、アンドゥ。

296
00:25:41,708 --> 00:25:43,291
私もあなたに会えて嬉しかったです。

297
00:25:49,000 --> 00:25:51,666
わかりました。あなたは私に怒っています。
その理由は神のみぞ知るです。

298
00:25:52,166 --> 00:25:55,541
あなたにとってそれは間違っていると感じていると思います
私は生きていて、あなたのお父さんはいないということ。

299
00:25:55,625 --> 00:25:57,625
しかし、私は彼の手にその瓶を渡さなかった。

300
00:25:58,666 --> 00:25:59,666
私を睨まないでください。

301
00:26:00,750 --> 00:26:02,208
私も彼がいなくて寂しいです。

302
00:26:02,291 --> 00:26:05,250
そして向こう側に行くのが待ちきれない
そして彼の顔を殴る

303
00:26:05,333 --> 00:26:08,333
あの夜の彼がどれほど愚かだったのか
彼は酔ってハンドルを握った。

304
00:26:10,333 --> 00:26:12,250
あなたが今夜運転中にしたこと、

305
00:26:13,416 --> 00:26:16,166
私が知っている他に誰もいない、
すべてのドライバーの中で、できたかもしれない。

306
00:26:17,916 --> 00:26:19,583
お父さんが見ていなかったのが残念です。

307
00:26:21,250 --> 00:26:22,833
あるいは、彼はそうしたのかもしれない。

308
00:26:22,916 --> 00:26:24,625
私たちにはわかりませんよね？

309
00:26:28,583 --> 00:26:30,416
あなたは恐ろしいほど彼に似ています。

310
00:26:32,291 --> 00:26:33,833
でも、あなたのほうがずっと上手ですよ。

311
00:26:36,041 --> 00:26:37,041
お前はクソだらけだ。

312
00:26:38,875 --> 00:26:40,375
彼より優れた人は誰もいなかった。

313
00:26:43,750 --> 00:26:44,750
いいですね...

314
00:26:45,250 --> 00:26:46,416
私はたわごとでいっぱいです。

315
00:26:51,291 --> 00:26:54,500
やりたいと思ったら
あなたが一番得意なことは、私に電話してください。

316
00:26:55,083 --> 00:26:59,916
カスタムチューニングさせていただきます
そして私がこの人生で学んだことすべて

317
00:27:00,000 --> 00:27:06,416
車のこと、レースのこと、
ピアノとマナー。

318
00:27:07,875 --> 00:27:09,041
おやすみ、アンドゥ！

319
00:27:10,416 --> 00:27:11,500
レースをしませんか？

320
00:27:19,250 --> 00:27:20,250
それが理由です！

321
00:27:26,833 --> 00:27:29,125
- 彼は今夜も寝ていません。
- いいえ。

322
00:27:29,916 --> 00:27:33,291
クリップの夜から、
彼が合計10時間眠ったかどうかはわかりません。

323
00:27:33,875 --> 00:27:34,875
ねえ、でも...

324
00:27:35,500 --> 00:27:36,833
彼らの言うことは本当ですか？

325
00:27:37,583 --> 00:27:38,583
何？

326
00:27:38,666 --> 00:27:42,541
それは...何かがあった
彼とクレオの間で？

327
00:27:42,625 --> 00:27:43,958
そしてマリオが彼女を盗んだのですか？

328
00:27:45,458 --> 00:27:48,791
まずはアンドレイとクレオ
ただの高校の同級生だった。

329
00:27:48,875 --> 00:27:50,708
ねえ、どうして気にするの？

330
00:27:50,791 --> 00:27:54,041
5/8 レンチを探しに行って、
どっちがどっちなのかまだわかりません。

331
00:28:00,666 --> 00:28:02,500
それが彼がこのような理由なのでしょうか？

332
00:28:02,583 --> 00:28:05,250
あなたは本当に理解していません
男性心理に関することなら何でも。

333
00:28:06,458 --> 00:28:08,166
彼がスポイラーをどのように取り付けているかがわかりますか?

334
00:28:08,750 --> 00:28:11,916
正確な動き、
ターゲットを絞ったアクション、効率。

335
00:28:12,000 --> 00:28:15,208
彼の脳の左側は明らかだ
今はもっと活発になっています。

336
00:28:15,291 --> 00:28:19,333
論理、理性、彼の心は集中している
具体的な問題について。

337
00:28:21,250 --> 00:28:22,916
クレオとは関係ありません。

338
00:28:24,125 --> 00:28:25,125
そう...

339
00:28:28,000 --> 00:28:29,666
ボス！ここに来て！

340
00:28:35,750 --> 00:28:36,750
こんにちは！

341
00:28:37,291 --> 00:28:38,541
車の準備ができました。

342
00:28:38,625 --> 00:28:39,958
それで、どうしたの、弟？

343
00:28:40,041 --> 00:28:41,958
意味？
どういう意味ですか？

344
00:28:42,041 --> 00:28:43,583
黄色が欲しいって言いませんでしたか？

345
00:28:49,416 --> 00:28:50,416
下がってください！

346
00:28:50,833 --> 00:28:52,166
下がってください、でもそれは私のお金です！

347
00:29:11,250 --> 00:29:14,750
あの炎のエフェクトは好きだったんですが、
しかし、その色は本当に私に衝撃を与えました。

348
00:29:15,500 --> 00:29:17,083
試乗してみましょう。

349
00:29:25,208 --> 00:29:26,958
おい！

350
00:29:29,833 --> 00:29:31,541
くそー、ゆっくりして！

351
00:29:40,000 --> 00:29:41,583
それは間違いなく、よく引っ張ります。
でも...

352
00:29:42,208 --> 00:29:45,125
ブロックを4リットルに拡大しました。
はるかに大きなターボ。

353
00:29:45,208 --> 00:29:49,250
デュアルバルブスプリングを装着
そして272度のカムシャフト。

354
00:29:49,333 --> 00:29:52,375
32列クーラーを備えたアップグレードされたオイルポンプ。

355
00:29:52,458 --> 00:29:55,583
燃料システムのブースト
1200 cm3 のインジェクター 12 台まで。

356
00:29:55,666 --> 00:29:56,750
エタノール燃料供給システム。

357
00:29:56,833 --> 00:29:59,541
私はあなたに以下のようなソフトウェアを構築しました
ガス中にどれくらいのエタノールが含まれているか

358
00:29:59,625 --> 00:30:01,333
そして電源を設定します
それに基づいて。

359
00:30:01,416 --> 00:30:05,500
大型インタークーラー、チタンパイプ、
100縦樋、チタンY字管、

360
00:30:05,583 --> 00:30:08,291
強化されたギアボックス、
前後LSD、

361
00:30:08,375 --> 00:30:09,666
トラクションコントロール用のECUです。

362
00:30:11,083 --> 00:30:12,083
それくらいです。

363
00:30:14,583 --> 00:30:17,291
いいですね、何を言っても...

364
00:30:17,375 --> 00:30:18,875
せめて黄色だったらなぁ…

365
00:30:20,625 --> 00:30:23,708
その下にはターコイズブルーのネオンが付いています！男...

366
00:30:23,791 --> 00:30:27,000
中身が良いかどうかは関係ありませんが、
外にいると映らない！

367
00:30:27,583 --> 00:30:28,833
女性のように、男性のように。

368
00:30:28,916 --> 00:30:30,708
彼女は心優しいです。

369
00:30:30,791 --> 00:30:32,500
でも外では彼女が…

370
00:30:35,208 --> 00:30:37,541
これらは、いいえ、これは献身的なものです。

371
00:30:39,208 --> 00:30:43,250
これらは...私はこれらを取り出しているので、
あなたはそれを黄色にしませんでした。

372
00:30:48,666 --> 00:30:50,500
カウントしないでください、それは侮辱的です。

373
00:30:55,750 --> 00:30:56,750
すみません！

374
00:30:57,333 --> 00:31:00,000
Valea Lungă 56、GRIGS サービスを探しています。

375
00:31:00,083 --> 00:31:01,083
はい。

376
00:31:01,125 --> 00:31:02,625
- ペトル・クリステア?
- はい、それが私です。

377
00:31:02,708 --> 00:31:04,958
まあ、私ではなく、私の兄弟、
でもあなたは私を探しています。

378
00:31:05,041 --> 00:31:06,375
完璧。どうぞ？

379
00:31:07,416 --> 00:31:09,000
そしてここに署名してください。

380
00:31:14,833 --> 00:31:17,583
あなたには可能性があります。あなたは例外的です。

381
00:31:17,666 --> 00:31:20,125
あなたはアメリカに行く必要があります
そして教育を受けてください。

382
00:31:20,208 --> 00:31:23,250
会いたくない
車屋でもオイルまみれ。

383
00:31:23,333 --> 00:31:24,583
では、どうすればよいでしょうか?

384
00:31:25,083 --> 00:31:27,708
あなたは仕事をしています
あなたには資格がありすぎます。

385
00:31:56,291 --> 00:31:57,958
それらを確認してください...

386
00:31:58,041 --> 00:31:59,041
欲しいです！

387
00:32:00,750 --> 00:32:04,083
- もっと具体的に教えてもらえますか？
- オファーはまだありますか？レースがしたいです。

388
00:32:04,750 --> 00:32:07,250
それで、お金はどうですか？
あなたは良いお金を稼いでいますよね？

389
00:32:07,333 --> 00:32:10,791
停止！だからあなたはレースをしたいのです
そしてあなたもお金を稼ぎたいですか？

390
00:32:10,875 --> 00:32:11,875
はい。

391
00:32:12,750 --> 00:32:14,333
最初の部分に関しては、私がお手伝いさせていただきます。

392
00:32:14,416 --> 00:32:19,250
私のショップには必要なものがすべて揃っています
パーツ、メカニック、運転ノウハウなど。

393
00:32:19,333 --> 00:32:23,166
でもお金は...あなたがしなければなりません
それは自分で解決してください、アンドゥ。

394
00:32:23,250 --> 00:32:24,291
意味？

395
00:32:24,375 --> 00:32:27,250
十分に上手であれば、
ハイステークスに到達します。

396
00:32:27,333 --> 00:32:28,583
そして、それに勝てば、

397
00:32:29,166 --> 00:32:32,375
賞金は100万ユーロです
さらに競合他社の車も。

398
00:32:33,958 --> 00:32:35,250
あなたは賞を受け取ります、

399
00:32:36,791 --> 00:32:38,666
しかし、カスタムチューニングの下でレースをするのです。

400
00:32:38,750 --> 00:32:40,541
それが最良の取引だ
あげることができます。

401
00:32:40,625 --> 00:32:41,750
入っているのか入っていないのか？

402
00:32:48,041 --> 00:32:49,541
しかし、どうして考えが変わったのですか？

403
00:32:49,625 --> 00:32:51,666
ワードローブを変えたい
そしてお金が必要です。

404
00:32:53,750 --> 00:32:55,000
さて、何と言えばいいでしょうか？

405
00:32:55,833 --> 00:32:58,083
それがうまくいけば、
ボテザトゥを辱めることになるだろう。

406
00:32:58,625 --> 00:33:00,125
街のファッションを決めるのはあなたです！

407
00:33:30,833 --> 00:33:32,375
私たちはこれを使っていないんですよね！

408
00:33:32,458 --> 00:33:35,458
それを安全訓練と言います。
練習する。

409
00:33:35,541 --> 00:33:38,833
それはあなたが才能に加えるものです
最後に輝かせるために。

410
00:35:05,166 --> 00:35:06,541
幸運を！

411
00:36:32,583 --> 00:36:33,875
これが最終テストです。

412
00:36:33,958 --> 00:36:36,625
警告
ガードレールのない道路 5km

413
00:36:48,041 --> 00:36:49,916
それで...?私は誰とレースをしているのでしょうか？

414
00:36:50,000 --> 00:36:51,250
あなた？

415
00:36:51,958 --> 00:36:52,958
あなたのお父さん。

416
00:36:54,625 --> 00:36:56,666
彼は上り坂での記録タイムを保持している。

417
00:36:56,750 --> 00:37:01,000
ここからBâleaトンネルの出口まで、
8分40秒後。

418
00:37:01,083 --> 00:37:04,916
そして彼はその時間を車の中で設定した
それはあなたができることの半分を行うことができます。

419
00:37:05,000 --> 00:37:09,666
だから、それを倒すのに必要な時間は
4分19秒です。

420
00:37:11,208 --> 00:37:12,333
スピードの問題ではありません。

421
00:37:12,958 --> 00:37:16,250
この道はスキルの問題だ

422
00:37:16,833 --> 00:37:17,833
そして勇気。

423
00:37:18,375 --> 00:37:19,458
そして最も重要なことは、

424
00:37:20,250 --> 00:37:21,458
それはあなたのお父さんのことです。

425
00:37:25,083 --> 00:37:27,250
彼は今あなたを見ています。
彼に誇りを持ってもらいましょう！

426
00:37:45,208 --> 00:37:46,208
それが信号です。

427
00:37:46,708 --> 00:37:48,958
それを聞くと...
ペダルを踏む。

428
00:37:49,041 --> 00:37:50,083
上で待ってますよ。

429
00:40:17,291 --> 00:40:19,041
- 私のタイミングは何ですか？
- ごめんなさい！

430
00:40:21,208 --> 00:40:22,458
お父さんのことはごめんなさい。

431
00:40:23,333 --> 00:40:25,000
4分15秒。

432
00:40:26,250 --> 00:40:28,416
タイムの半分、マイナス5秒。

433
00:40:31,833 --> 00:40:33,208
あなたは基本的に彼に屈辱を与えました。

434
00:40:39,291 --> 00:40:42,166
正式にトップ10入りしました

435
00:40:42,250 --> 00:40:46,625
最もフォローされているストリート レース
今月はヨーロッパでチャンネルを開設します。

436
00:40:47,875 --> 00:40:51,416
ハイステークスのような匂いがする。

437
00:40:51,500 --> 00:40:52,625
たぶん来年。

438
00:40:53,708 --> 00:40:54,916
私たちが見えるのは良いことです。

439
00:40:55,750 --> 00:40:58,166
でも今年の招待状はこれだけ
ルーマニアはすでに占領されているからです。

440
00:40:58,250 --> 00:40:59,625
そのために何ができるでしょうか...

441
00:41:00,666 --> 00:41:01,875
- 誘われるには？
- うん。

442
00:41:02,625 --> 00:41:03,750
理論的には何もありません。

443
00:41:03,833 --> 00:41:08,125
しかし、我々はクロスを次々と勝ち取ることができる
そしてそれらをワイルドカードに強制的に入れます。

444
00:41:08,208 --> 00:41:09,208
とても良い。

445
00:41:09,541 --> 00:41:11,291
それは簡単です。
私たちはすべてに勝ちます。

446
00:41:14,916 --> 00:41:16,750
自信を持つことは良いことです。

447
00:41:17,458 --> 00:41:20,583
でも注意してください、紙一重です

448
00:41:21,291 --> 00:41:23,291
自信と愚かさの間で。

449
00:41:24,416 --> 00:41:28,083
今勝っても
そしてハイステークスへの招待状を手に入れ、

450
00:41:28,666 --> 00:41:30,750
それは無意味です
そこで恥をかいたら。

451
00:41:32,125 --> 00:41:34,083
アンドレイはどのドライバーよりも優れている。

452
00:41:34,166 --> 00:41:35,250
ないよ...

453
00:41:35,333 --> 00:41:37,708
彼の運転技術を疑う人は誰もいない。

454
00:41:38,666 --> 00:41:41,375
でも車は立ち上がれない
競争が何をもたらすか。

455
00:41:41,875 --> 00:41:44,541
私たちが話しているのは
ヨーロッパのトップ10ドライバー、

456
00:41:44,625 --> 00:41:48,458
何十万台もある車で、
おそらく数百万ドルが投資されたでしょう。

457
00:41:50,708 --> 00:41:54,333
あなたのBMWはよく走ります、
しかし、そこにはチャンスがありません。

458
00:41:55,083 --> 00:41:56,750
大金を注ぎ込むか、

459
00:41:58,125 --> 00:42:00,375
あるいはチューニングの聖杯を見つけることもできます。

460
00:42:11,166 --> 00:42:12,333
開けてください。

461
00:42:44,083 --> 00:42:45,333
これが聖杯です。

462
00:42:45,416 --> 00:42:48,333
統合型ターボスーパーチャージャーシステム

463
00:42:48,416 --> 00:42:49,916
それは馬力を2倍にします。

464
00:42:51,125 --> 00:42:52,333
それは私の特許です。

465
00:42:54,166 --> 00:42:55,708
まあ...そうでした。

466
00:42:55,791 --> 00:42:57,708
それを売って、そのお金で、
カスタムを作りました。

467
00:42:59,041 --> 00:43:00,416
全部わかりますか？

468
00:43:01,416 --> 00:43:02,708
それとも助けが必要ですか?

469
00:43:25,500 --> 00:43:26,541
グラインダー？

470
00:43:39,041 --> 00:43:40,250
何をしてるの？

471
00:43:40,333 --> 00:43:41,833
- 寝ていますか？
- いや...

472
00:43:59,083 --> 00:44:01,000
最初は彼の近くにいてください。

473
00:44:01,083 --> 00:44:03,833
そして2/3に入ると、
彼の前で切り込んだ

474
00:44:03,916 --> 00:44:05,625
これ以上問題は発生しません。

475
00:44:06,541 --> 00:44:09,333
その境界線について話しました
自信と愚かさの間で。

476
00:44:10,125 --> 00:44:12,458
彼らはその国境の間違った側にいます。

477
00:44:15,041 --> 00:44:17,708
あなたがしなければならないのは、取得することだけです
まずは駐車場へ。

478
00:44:23,166 --> 00:44:24,291
残りは私が処理します。

479
00:44:34,500 --> 00:44:35,541
ほら、狼さん！

480
00:44:36,250 --> 00:44:37,250
NOS をいくつか押します。

481
00:44:37,666 --> 00:44:39,916
- 来て！
- 幸運を！

482
00:46:07,625 --> 00:46:08,916
大丈夫ですよ。

483
00:48:45,458 --> 00:48:47,250
- ブラボー、おい！
- 彼らは私を押しつぶそうとしました。

484
00:48:47,333 --> 00:48:50,125
シュトラウレスティの駐車場では…
ジープが3台ありました。

485
00:48:50,208 --> 00:48:52,916
- 誰が？
- マリオ！他に誰がいる？

486
00:48:58,166 --> 00:49:01,500
- それについては後で説明します。
- ちょっと待ってください！

487
00:49:30,250 --> 00:49:31,375
はい！

488
00:49:34,291 --> 00:49:36,041
さあ、お祝いに行きましょう！

489
00:49:36,541 --> 00:49:37,541
場所を共有します。

490
00:49:38,666 --> 00:49:41,750
そして慎重に運転してください。
彼らにあなたの免許を取らせないでください。

491
00:49:44,458 --> 00:49:47,250
彼らがあなたを入れてくれるかどうか見てみましょう。
ここで待っててください。

492
00:49:59,500 --> 00:50:01,041
さあ、飲んでください！

493
00:50:01,125 --> 00:50:03,333
- 何を飲んでいますか？
- そんな余裕はないよ！

494
00:51:07,333 --> 00:51:09,166
ということで、出発です。

495
00:51:09,250 --> 00:51:12,458
もう遅いよ、その子は
彼のミルクを飲む必要がある。

496
00:51:12,541 --> 00:51:14,666
そしてこれ
ブレーキフルードを交換する必要がある。

497
00:51:14,750 --> 00:51:15,750
おい！

498
00:51:17,541 --> 00:51:19,375
- ありがとう、おやすみ！
- おやすみ！

499
00:51:35,375 --> 00:51:36,500
あなたに会いたかった。

500
00:51:37,541 --> 00:51:39,333
じゃあ、なぜサインを出さなかったのですか？

501
00:51:47,833 --> 00:51:50,000
- 車をお持ちですか？
- いいえ。

502
00:51:54,000 --> 00:51:57,583
- 一人ですか？
- 意味？

503
00:52:00,041 --> 00:52:01,333
つまり、あなたは彼と一緒ですか？

504
00:52:02,375 --> 00:52:03,708
それとも私が運転しますか？

505
00:52:06,166 --> 00:52:07,166
あるいは、あなたが私を運転してください。

506
00:52:15,916 --> 00:52:18,666
なぜサインをしなかったのですか
帰国してからは？

507
00:52:24,875 --> 00:52:25,875
したかったのです。

508
00:52:27,708 --> 00:52:29,250
しかし、事態は異なった。

509
00:52:33,125 --> 00:52:35,708
マリオと付き合ったということですね
そして自分をスターにしました。

510
00:52:38,958 --> 00:52:39,958
私を嫌っていましたか？

511
00:52:41,125 --> 00:52:42,375
気力がなかった。

512
00:52:45,708 --> 00:52:46,916
母が亡くなりました。

513
00:52:47,916 --> 00:52:49,500
彼女が癌を患っていたことはご存知でしょう。

514
00:52:50,083 --> 00:52:53,083
そしてその後、お父さんが
飲み始めて、ある日

515
00:52:53,166 --> 00:52:55,875
彼は泥酔してしまいました
そして車をガードレールに衝突させた。

516
00:52:57,458 --> 00:52:59,583
それで私は憎しみのすべてを神に向けました...

517
00:53:01,208 --> 00:53:02,791
あなたには何も残っていません。

518
00:53:04,375 --> 00:53:05,375
ごめんなさい。

519
00:53:15,750 --> 00:53:17,916
あなたのボーイフレンドを知っていますか
今日私を殺そうとしましたか？

520
00:53:18,666 --> 00:53:19,916
何？

521
00:53:20,000 --> 00:53:21,916
あなたを殺そうとしたってどういう意味ですか？

522
00:53:22,000 --> 00:53:24,958
今日のレースで彼は挑戦した
ジープで私に突っ込んでくる。

523
00:53:27,750 --> 00:53:28,833
誰が試したんですか？

524
00:53:28,916 --> 00:53:31,375
他に誰がいますか？
あなたのマリオと彼の...

525
00:53:32,458 --> 00:53:33,458
さて...

526
00:53:36,916 --> 00:53:38,666
彼はジープで数人を送った。

527
00:53:40,208 --> 00:53:42,583
彼を見ると、
あなたは彼に彼がどれほど愚かであるかを伝えることができます。

528
00:53:42,666 --> 00:53:43,666
私は一緒ではありません...

529
00:53:49,416 --> 00:53:51,333
私たちは会わないでしょう
いつでもすぐに。

530
00:53:51,416 --> 00:53:52,791
もう一緒にいないの？

531
00:53:54,000 --> 00:53:55,291
それは...

532
00:53:55,791 --> 00:53:57,000
複雑ですね。

533
00:54:03,166 --> 00:54:05,541
どれだけ複雑になるのか
イエスかノーか？

534
00:54:07,791 --> 00:54:09,250
彼はどこまで愚かなのでしょう！

535
00:54:10,875 --> 00:54:11,875
どうやって？

536
00:54:12,916 --> 00:54:15,416
あなたが教えて。
それはあなたの分野ですよね？

537
00:54:17,958 --> 00:54:19,166
非常に愚かです。

538
00:54:21,791 --> 00:54:22,791
知っておいてよかったです。

539
00:56:23,916 --> 00:56:26,375
クレオ！

540
00:56:28,083 --> 00:56:31,250
おい！クレオ！クレオ？

541
00:56:33,791 --> 00:56:35,000
大丈夫ですか？

542
00:56:50,083 --> 00:56:51,250
ひどく怪我をしていますか？

543
00:56:52,333 --> 00:56:53,833
- ひどく怪我をしましたか？
- わからない。

544
00:56:54,833 --> 00:56:56,750
手の感触がわかりますか？足？

545
00:57:23,666 --> 00:57:24,666
インターネットの人たちよ！

546
00:57:26,291 --> 00:57:28,375
速報があります。

547
00:57:29,750 --> 00:57:33,000
アンドレイの車、BMW E46、

548
00:57:33,083 --> 00:57:35,625
彼がちょうど一緒にいたところ
ハイステークスに招待される

549
00:57:35,708 --> 00:57:36,708
破壊されました。

550
00:57:38,041 --> 00:57:39,916
はい、正しく聞こえました！

551
00:57:40,916 --> 00:57:43,041
破壊されました
計画的な事故で。

552
00:57:43,125 --> 00:57:45,666
アンドレイの命を狙う試み。

553
00:57:45,750 --> 00:57:47,208
そして誰がやったと思いますか?

554
00:57:48,083 --> 00:57:49,083
マリオ。

555
00:57:50,583 --> 00:57:53,000
はい！！完璧に聞きましたね。

556
00:57:53,958 --> 00:57:55,375
そして証拠があります！

557
00:57:55,458 --> 00:57:57,791
彼が彼を追い出そうとしている証拠
ハイステークスの。

558
00:58:24,125 --> 00:58:26,500
彼がそうなるとは思ってもみなかった
そんなサイコパス！

559
00:58:28,583 --> 00:58:29,583
ごめんなさい！

560
00:58:33,000 --> 00:58:34,041
ごめんなさい！

561
00:58:37,000 --> 00:58:38,375
それはあなたのことではありません!

562
00:58:39,708 --> 00:58:41,000
それは私のことです！

563
00:58:41,083 --> 00:58:43,083
彼は私をハイステークスから追い出そうとしているのです！

564
00:58:43,166 --> 00:58:44,166
知っています...

565
00:58:47,041 --> 00:58:48,375
彼は復讐心が強いんだ！

566
00:58:51,666 --> 00:58:52,750
大丈夫ですか？

567
00:58:58,333 --> 00:58:59,416
邪魔してるのかな？

568
00:59:07,125 --> 00:59:08,208
彼を殺します！

569
00:59:09,208 --> 00:59:10,666
- 誰が？
- マリオ。

570
00:59:10,750 --> 00:59:12,833
レースで彼を殺すだろう、
車輪の後ろに。

571
00:59:13,875 --> 00:59:16,458
最近は誰も人を殺しません。

572
00:59:16,541 --> 00:59:18,875
- 私たちはそのために一か八かの賭けをします。
- 一か八かの賭け?!

573
00:59:18,958 --> 00:59:20,791
クソみたいなハイステークスはもうない！

574
00:59:21,916 --> 00:59:23,708
彼は私とクレオを殺しそうになった！

575
00:59:25,250 --> 00:59:27,000
そして車は大破！

576
00:59:27,083 --> 00:59:29,375
彼があなたを追い出したくないと言っているわけではありません、
しかし彼は失敗した。

577
00:59:29,958 --> 00:59:32,125
- エンジンは無傷です。
- それはどのように役立ちますか?

578
00:59:32,208 --> 00:59:34,541
ルールには関係ないって書いてあるよ
肉体がなくなってしまったら、

579
00:59:34,625 --> 00:59:36,333
エンジンが同じであれば。

580
00:59:36,416 --> 00:59:38,250
昨年も同様の事件がありました。

581
00:59:39,166 --> 00:59:40,958
それで、一体私に何をして欲しいのですか？

582
00:59:42,333 --> 00:59:43,875
エンジンに乗って現れる？

583
00:59:44,375 --> 00:59:46,083
車を持っていないのです！

584
00:59:46,166 --> 00:59:48,625
わかりますか？
車を持っていないのです！

585
00:59:48,708 --> 00:59:51,000
どこにも到達していない
この怒りとともに、アンドゥ。

586
00:59:51,583 --> 00:59:52,625
落ち着け！

587
00:59:53,625 --> 00:59:55,333
エンジンが最も重要です。

588
00:59:55,416 --> 00:59:57,541
残りは...構築していきます。

589
00:59:58,125 --> 01:00:00,666
- 車を作り直します。
- 出ていけ！

590
01:00:02,416 --> 01:00:05,166
本当にそうしません。
今じゃない。

591
01:00:06,416 --> 01:00:08,041
仕事が多すぎます。

592
01:00:09,583 --> 01:00:11,625
おい？
ちょっと来てください！

593
01:00:24,041 --> 01:00:25,041
近づいてください。

594
01:00:39,916 --> 01:00:41,791
さあ、やるべき仕事があるよ！

595
01:01:34,333 --> 01:01:35,458
いいですね！

596
01:01:36,666 --> 01:01:38,750
それで、何を待っているのですか？
それはあなたと話すためですか？

597
01:01:39,791 --> 01:01:41,166
テストのために取り出してください！

598
01:01:51,500 --> 01:01:52,583
一緒に来てくれませんか？

599
01:02:27,083 --> 01:02:28,125
変更してください。

600
01:02:30,000 --> 01:02:32,125
真剣に！
したくない場合は、そうする必要はありません。

601
01:02:32,875 --> 01:02:34,125
したい。

602
01:02:35,791 --> 01:02:36,958
あなたは美しい声を持っています。

603
01:04:37,041 --> 01:04:40,250
私たちは一か八かの状況にあります!
できました！

604
01:04:41,041 --> 01:04:42,875
それももちろんあなたのおかげです。

605
01:04:43,500 --> 01:04:48,083
まだご存じない方へ
ハイステークスとは何か、これだけは言っておきます。

606
01:04:48,166 --> 01:04:52,666
それが最も重要です
ヨーロッパの自動車レース。

607
01:04:54,916 --> 01:04:56,166
それは合法ですか？

608
01:04:56,791 --> 01:04:58,041
あまり。

609
01:04:58,125 --> 01:04:59,375
お金のためですか？

610
01:05:00,250 --> 01:05:01,750
ロードします。

611
01:05:02,541 --> 01:05:05,541
つまり、アンドレイがレースに勝つとすぐに、

612
01:05:05,625 --> 01:05:07,583
できるだけ早くビデオブログを作成することを約束します

613
01:05:07,666 --> 01:05:10,958
車のプレゼンテーションとともに
レースで勝ちました。

614
01:05:13,708 --> 01:05:16,750
アンドレイ、このレースに勝て！
一か八かの賭けだ、諸君！

615
01:05:24,333 --> 01:05:26,541
はい、初めてです
ルーマニアで開催されます！

616
01:05:26,625 --> 01:05:29,166
そして初めての国
2人のレーサーが招待されています。

617
01:05:29,250 --> 01:05:32,875
そしてそれは、
兄のアンドレイがどこからともなくやって来た

618
01:05:32,958 --> 01:05:34,500
そしてすべてをひっくり返しました...

619
01:05:37,708 --> 01:05:39,166
それはアンディ・ポペスクでした！

620
01:05:40,458 --> 01:05:42,750
まさにアンディ・ポペスクでした。
信じられない！

621
01:05:51,791 --> 01:05:53,458
一か八かのルーマニア。

622
01:05:53,541 --> 01:05:56,416
初めてそんな言葉を言いました
5年以上前。

623
01:05:56,500 --> 01:05:59,416
そして今、その言葉が現実になっています
私たちの目の前で。

624
01:06:00,000 --> 01:06:02,250
ハイステークスには 2 つの簡単なルールがあります。

625
01:06:02,333 --> 01:06:05,333
すべての人は自分自身のために、
そして勝者がすべてを手に入れます。

626
01:06:05,416 --> 01:06:07,625
それでは、ドライバーたちに会いに行きましょう！

627
01:06:07,708 --> 01:06:12,000
どちらが家に帰るか見てみましょう
車も100万ユーロも！

628
01:07:29,083 --> 01:07:31,541
私の名前はグアパです、
そして私は勝つつもりです。

629
01:08:56,625 --> 01:08:57,625
来て！

630
01:11:34,083 --> 01:11:35,250
車から出て！

631
01:12:44,541 --> 01:12:45,875
彼ならこれができるよ！

632
01:15:50,125 --> 01:15:51,875
警察！ハンドルから手を放してください！

633
01:16:08,166 --> 01:16:09,333
エンジンを止めてください！

634
01:17:14,500 --> 01:17:16,583
車から降りろ！
車に手を出してください！

635
01:22:42,208 --> 01:22:45,000
ブラボー、坊や！ブラボー！
それが気に入りました！

636
01:22:49,250 --> 01:22:53,208
しかし、これらとそれらは元に戻ります
優勝車のオーナー様へ。

637
01:22:58,958 --> 01:23:01,416
よくやった、アンドゥ！
とてもよくできました！

638
01:23:02,375 --> 01:23:03,875
言ったじゃないですか、あなたは一流ですよ！

639
01:23:15,541 --> 01:23:16,708
ありがとう、でも...

640
01:23:20,666 --> 01:23:21,833
ディヌ？

641
01:23:23,166 --> 01:23:24,833
何をしているのか分かりません。

642
01:23:24,916 --> 01:23:27,750
まあ、私は正しいことをしています。
ルールにはそれがはっきりと書かれています。

643
01:23:28,916 --> 01:23:30,666
競技車両

644
01:23:32,583 --> 01:23:36,625
そして賞金は
優勝車のオーナー。

645
01:23:37,416 --> 01:23:39,125
運転手ではありません。

646
01:23:43,083 --> 01:23:44,791
それはそう言うことですか？

647
01:23:44,875 --> 01:23:45,958
そう言われています。

648
01:23:49,041 --> 01:23:50,583
しかし、私たちは別の点で同意しました。

649
01:23:50,666 --> 01:23:52,250
ルールは口頭での言葉に勝ります。

650
01:23:53,625 --> 01:23:55,166
ちょっと待って、おい！

651
01:23:55,250 --> 01:23:57,916
どうしてお金を取るのですか？
そして、この男は何を得るのでしょうか？

652
01:23:58,000 --> 01:23:59,166
栄光。

653
01:23:59,250 --> 01:24:01,708
さらに私は彼を立ち上げました。
今では誰もが彼のことを知っています。

654
01:24:01,791 --> 01:24:03,875
いいえ！
もっと理解できるようにもう一度教えてください！

655
01:24:04,458 --> 01:24:05,791
私の車はあなたのところに行きますか？

656
01:24:06,375 --> 01:24:10,166
あなたのもの、彼のもの、彼のもの、みんなのもの。

657
01:24:11,041 --> 01:24:12,041
ルール！

658
01:24:13,000 --> 01:24:14,708
いいえ！ちょっと待ってください...

659
01:24:17,083 --> 01:24:20,041
2分間話してるんだよね
何もわかりません。

660
01:24:21,333 --> 01:24:24,291
つまり、言葉は分かりますが、
でも何言ってるのか分かりません！

661
01:24:26,166 --> 01:24:28,126
分かりません...
もしかしたら事故のせいかもしれないし、それとも…

662
01:24:28,166 --> 01:24:29,666
頭を打った、わけがわからない！

663
01:24:30,541 --> 01:24:31,791
何がわかりませんか?

664
01:24:31,875 --> 01:24:34,000
それは私の車です！

665
01:24:34,083 --> 01:24:36,375
私が改造しました！

666
01:24:36,458 --> 01:24:37,875
私の店で！

667
01:24:39,208 --> 01:24:40,916
絵を描いてみませんか？

668
01:24:41,000 --> 01:24:43,791
お金も車も私のものだ！

669
01:24:47,875 --> 01:24:48,875
これは冗談ですか？

670
01:24:51,625 --> 01:24:52,708
全くない！

671
01:24:53,250 --> 01:24:54,458
それは教訓です。

672
01:24:55,875 --> 01:24:57,791
決して忘れないでください！

673
01:24:58,833 --> 01:25:00,208
この世に無料のものはありません！

674
01:25:00,291 --> 01:25:01,791
しかし、私は無料で求めたわけではありません。

675
01:25:02,875 --> 01:25:05,875
そのお金は私のものでした！
そして、私たちが分割する予定だった車。

676
01:25:05,958 --> 01:25:07,791
決して無料ではありませんでした！

677
01:25:09,291 --> 01:25:10,833
それは決してありませんでした...

678
01:25:11,666 --> 01:25:12,750
について...

679
01:25:13,250 --> 01:25:14,541
について！

680
01:25:14,625 --> 01:25:16,000
アンドレイ！

681
01:25:16,833 --> 01:25:17,666
について？

682
01:25:17,750 --> 01:25:21,166
車が100万10台くらいになると、
言葉に頼っていますか？

683
01:25:24,833 --> 01:25:26,666
次回は、覚えておいてください！

684
01:25:29,833 --> 01:25:33,458
兄さん、私はアンドレイ・クリステアが好きではありません。

685
01:25:33,541 --> 01:25:36,000
でもあなたは去らない
私の車の鍵と一緒に！

686
01:25:36,083 --> 01:25:37,083
それかお金です！

687
01:25:38,250 --> 01:25:40,666
どうしたの？

688
01:25:41,500 --> 01:25:45,208
だから私と彼：私たちはただのダメダメな二人です
地下道で死にそうになった人

689
01:25:45,291 --> 01:25:47,666
そしてこの大きなボスがやって来ます
お金を取るには？

690
01:25:47,750 --> 01:25:48,666
いつでも？！

691
01:25:48,750 --> 01:25:50,875
- 教えてください、正々堂々と？
- それがルールです！

692
01:25:51,791 --> 01:25:53,625
カメラに映してるよ、クソ野郎！

693
01:25:53,708 --> 01:25:54,833
すみません？

694
01:25:54,916 --> 01:25:55,958
E46を破壊したんだよ！

695
01:25:56,541 --> 01:25:57,875
アンドレイに体当たりしたんだよ！
マリオじゃないよ！

696
01:25:57,958 --> 01:25:58,958
私が何をしたの？

697
01:25:59,041 --> 01:26:00,541
あなた？何もない！
彼はそうしました！

698
01:26:01,125 --> 01:26:04,208
彼はアンドレイを騙してエンジンを取り付けさせた
別のシャーシで

699
01:26:04,291 --> 01:26:06,500
それで彼はお金を受け取ることができた
ルールのトリックで！

700
01:26:07,041 --> 01:26:08,083
そして証拠も掴んだよ！

701
01:26:08,958 --> 01:26:11,750
カメラの取り付けを手伝ってもらいました
彼の車にあるこのトラッカー

702
01:26:11,833 --> 01:26:14,583
そうすれば彼がどこにいたかわかるでしょう
それであなたは彼をミリ単位で体当たりするでしょう、

703
01:26:14,666 --> 01:26:17,208
彼のシャーシを破壊する
そしてエンジンはそのままにしておきます！

704
01:26:17,708 --> 01:26:19,083
マリオじゃなかった！！

705
01:26:19,166 --> 01:26:21,666
- 私が何をしたの?
- あなた？何もない！彼はそうしました！

706
01:26:22,583 --> 01:26:25,416
皆さん、皆さんは証人です！
彼は騙した！

707
01:26:26,041 --> 01:26:27,125
彼はハイステークスを盗んだ！

708
01:26:42,166 --> 01:26:43,625
これが聖杯です。

709
01:26:43,708 --> 01:26:46,083
統合型ターボスーパーチャージャーシステム、

710
01:26:46,666 --> 01:26:49,083
つまり馬力が2倍になります。
それは私の特許です。

711
01:26:49,166 --> 01:26:52,875
それを売って、そのお金で、
カスタムを作りました...

712
01:27:20,041 --> 01:27:22,375
- くたばれ！
- 待って、見てみましょう!

713
01:27:23,750 --> 01:27:26,083
大丈夫、ちょっと傷ついたけど、
でも、あなたは大丈夫です。

714
01:27:26,166 --> 01:27:30,041
- いいえ、腕の感覚がありません!
- 大丈夫だよ、言っておきますよ！大丈夫ですよ！

715
01:27:32,250 --> 01:27:35,041
- あの野郎を追いかけるつもりか？
- 何で？

716
01:27:35,125 --> 01:27:36,500
彼はすべての鍵を持っています!

717
01:27:49,375 --> 01:27:51,208
テスラキーを見つけました！

718
01:27:51,291 --> 01:27:52,625
- 来て！
- 電気？

719
01:27:52,708 --> 01:27:54,791
いや、まさか！むしろ死んだほうがいいよ！
死なせてくれ！

720
01:27:54,875 --> 01:27:56,125
おい！来るのか来ないのか？

721
01:27:56,208 --> 01:27:59,208
- 来て！
- さあ... さあ...

722
01:27:59,291 --> 01:28:02,500
ショットガン！これを運転したら自分もダメになるよ！

723
01:28:21,125 --> 01:28:22,666
見てください！

724
01:29:15,666 --> 01:29:17,291
ちょっと待って！何をするつもりですか？

725
01:29:20,791 --> 01:29:23,375
男！何をするつもりですか？

726
01:29:24,541 --> 01:29:25,958
おかしくないでください！

727
01:30:25,708 --> 01:30:28,708
911、緊急事態は何ですか?

728
01:30:29,750 --> 01:30:31,041
こんにちは？

729
01:30:31,125 --> 01:30:32,791
911、教えて！

730
01:30:34,708 --> 01:30:36,666
私の声が聞こえたら、そのまま電話を続けてください。

731
01:30:58,250 --> 01:30:59,333
それはそれでした。

732
01:31:03,125 --> 01:31:05,083
あなたは私よりも優れています、くそー。

733
01:31:06,916 --> 01:31:08,291
あなたはお金を取りました。

734
01:31:09,875 --> 01:31:12,125
あなたは私の車を奪いました。
あなたは私の女性を連れて行きました。

735
01:31:13,250 --> 01:31:14,750
車をお預かりできます。

736
01:31:16,750 --> 01:31:19,791
あなたが私を呪うのではないかと心配しています
そして私はそれによって不運に見舞われることになるでしょう。

737
01:31:21,458 --> 01:31:23,166
わかりました、それに関してはあなたはまともです。

738
01:31:24,041 --> 01:31:25,333
お金と女。

739
01:31:25,916 --> 01:31:28,583
田舎の女の子
匿名から撤退しました

740
01:31:29,208 --> 01:31:31,083
そしてラジオで1位になりました。

741
01:31:31,666 --> 01:31:33,708
でも彼女は美しい声を持っていますよね？

742
01:31:36,541 --> 01:31:38,000
みんなそうだよ、兄弟。

743
01:31:40,625 --> 01:31:41,625
それで？

744
01:31:42,125 --> 01:31:43,500
なぜ別れたのでしょうか？

745
01:31:47,708 --> 01:31:49,666
彼女は私に対して自分のことをしてくれて、

746
01:31:49,750 --> 01:31:51,291
次の停留所に移動しました。

747
01:31:53,166 --> 01:31:54,583
次の目的地はあなたです。

748
01:32:02,958 --> 01:32:03,958
さあ行こう。

749
01:32:05,666 --> 01:32:07,916
それとも欲しいですか？
警官と雑談？

750
01:32:14,583 --> 01:32:17,666
あのね？あなたの息子さえも
こんなジャンク品は欲しくなかった。

751
01:32:17,750 --> 01:32:20,666
- 電池がなくなったらどうしますか？
- さあ、入ってください！

752
01:33:55,333 --> 01:33:56,875
あなたが持っている中で最も黄色い黄色。

753
01:33:56,958 --> 01:33:58,625
それが私が望むことです。
お金は対象ではありません。

754
01:33:58,708 --> 01:34:01,041
支払います。
お金は問題ではありません。

755
01:34:01,583 --> 01:34:03,500
一番黄色い黄色ですね。

756
01:34:03,583 --> 01:34:05,333
太陽のように、輝くために。

757
01:34:05,416 --> 01:34:07,625
人々は振り向く
彼らが私を見たとき。

758
01:34:08,208 --> 01:34:09,375
あの黄色。

759
01:34:09,958 --> 01:34:11,250
これ黄色じゃないの？

760
01:34:12,166 --> 01:34:13,416
黄色です。

761
01:34:54,541 --> 01:34:55,958
ターコイズブルーのライトはありますか？

762
01:34:56,041 --> 01:34:57,708
- ターコイズ?
- 2つ欲しいです。